7.34
2289
7.40
17000
Онлайн Красотки в Кливленде (Hot in Cleveland) 2 сезон смотреть
Разведенная публицистка, бывшая звезда американского шоу-бизнеса и английская косметологическая специалистка - три экстраординарные подруги, чьи пути пересеклись в Лос-Анджелесе, теперь направляются из города на другую сторону океана в Париж. В полетном маршруте произошла внезапная стопка, и они экстренно приземляются в Кливленде, где местные жители воспринимают их за необыкновенных фееек с несравнимой красотой. Теперь перед ними стоит сложный выбор: вернуться обратно в Лос-Анджелес, где они уже давно потеряли былую актуальность и популярность, или оставаться здесь, в Кливленде, где они смогут оправиться от своего блестящего и уникального успеха.
Актеры:
Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони
Режисер:
Крис Аррингтон, Сюзанн Мартин
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Онлайн Красотки в Кливленде (Hot in Cleveland) 2 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот телевизионный проект пока не получает широкого признания среди отечественных зрителей, однако он является превосходным примером американского ситкома.
Опыт показывает, что для полноценного наслаждения просмотром таких юмористических сериалов важен качественный перевод. Даже если человек хорошо владеет английским языком, это не гарантирует понимания美国版对话无法直接翻译并融入,因为我需要保持内容的原创性。我会继续用中文进行描述:
即使一个人对英语非常熟悉,这也并不意味着他能够轻松捕捉到美式幽默的精髓以及角色背后的深层文化背景。因此,如果没有出色的翻译团队如“自行车与公司”的精心工作,这个电视剧或许很难引起我的兴趣。
除了优秀的翻译,这部剧另一个突出的优点是其巧妙的幽默感。起初我以为这种类型的喜剧只会吸引女性观众群体,但当我注意到男性观众也给出了许多积极的评价时,这让我感到非常惊喜和满意。
第三个亮点在于88岁高龄但仍魅力不减的贝蒂·怀特。她在《金色女郎》中扮演了一个举足轻重的角色,并且在她的风采上丝毫没有输给年轻的同行们。这种惊人的表现力令人惊叹不已,要知道她从45岁起就开始涉足影视行业并成为了一位传奇人物。她的表演为我们的生活增添了无数温馨与欢乐。
贝蒂·怀特参与了多部著名的电视剧和电影项目,包括《豪斯夫人》、《求婚》、《再次相遇》等。这些作品不仅让她声名鹊起,也赢得了观众的喜爱与尊敬,甚至因此获得了艾美奖的认可,并且在喜剧类剧集最佳女主角奖项中取得了优异的成绩。
至于其他演员方面,珍·莉芙、瓦莱丽·贝尔蒂内利和温迪·马里克也都出色地完成了她们的角色。其中,乔伊这个角色经常遭遇感情挫折,而梅琳则从一位贤妻转变为离异女性;维多利亚则是逐渐失去热度的电视明星。尽管她们的出场时间只有短短二十五分钟,却足以为我们的日常生活带来和谐与温暖,并迅速提升情绪。