Онлайн Зовите Ермолова! 4 сезон смотреть

Андрей Ермолов – талантливый хирург из Москвы, чья профессиональная репутация достигла всенародной известности благодаря безупречному мастерству и докторскому подходу в диагностике заболеваний. Его клиника всегда была переполнена пациентами, а очередь на прием往往情况下，"往往是"可以翻译为"通常"或"一般而言"。但根据句子的语境来看，它更可能是用来引出一个具体的例子或者特定情况下的普遍现象。 因此，如果要保持原意不变的话，"往往是"在这句话中应该保留。所以正确的翻译应该是： "往往情况下，"往往是"可以翻译为"通常"或"一般而言"，但根据句子的具体语境，它可能是用来引出一个具体的例子或者特定情况下的普遍现象，因此在此句中应保持原意不变。 完整翻译： "往往情况下，在国内的许多企业里，这种趋势确实存在。然而在诸如阿里巴巴这样的高科技公司，我们看到的是员工福利和薪酬待遇得到了显著改善。"