7.66
1197
7.30
33000
Онлайн Спин Сити (Spin City) 2 сезон смотреть
Действуя как доверенный помощник мэра Нью-Йорка, Майкл Флаэрти не испытывает недостатка в занятости. Как бы ни хотелось ему обрести минуту покоя и тишины, свободного времени для отдыха совсем нет – каждый день его ждут новые вызовы и проблемы, которые требуют немедленного решения. Флаэрти постоянно вынужден расхаживать по кабинетам мэра, извлекая его из различных скандалов и конфликтов, при этом не теряя времени даром в сохранении устойчивого имиджа города и его главы.
К исполнению этих задач помогает небольшая команда Флаэрти – они представляют собой весьма оригинальный и нетривиальный набор профессионалов. В их число входит тупой копирайтер, чьи способности могут быть скорее обозначены как склонность к неумелому плетению слов; бухгалтерша, чья жизнь наполнена фокусом на личных интересах, особенно связанных с сексуальными темами; пресс-секретарь, которая более похожа на истеричку, постоянно плача и выдавая спорные заявления; африкано-американец по происхождению, обладающий тонкой ориентацией на геев, но весьма неспособный к принятию сложных решений; а также его помощник – человек с явными амбициями и чрезмерной самоуверенностью, однако часто попадающий впросак из-за своего недостаточного ума.
Флорерти использует свои таланты и ловкость для того, чтобы организовать эту дружину в единую команду. Благодаря своему лидерству они справляются с огромным количеством задач, решают сложные проблемы города и борются за сохранение своей репутации в глазах прессы, постоянно находясь на грани скандалов и конфликтов.
Актеры:
Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито
Режисер:
Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1997
Онлайн Спин Сити (Spin City) 2 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Мэр Нью-Йорка Рендольф Уинстон полностью доверяет своему первому заместителю Майклу Флаэрти, местному умнейшему мыслителю с ирландскими корнями, который обладает невероятной способностью решать самые сложные проблемы и нейтрализовать любые скандалы. Однако из-за своей загруженности Флаэрти практически не успевает наслаждаться личной жизнью или ухаживать за привлекательной журналисткой с непоколебимым характером Эшли Шеффер.
Под его руководством работает маленький, но дружная команда сотрудников горсовета крупнейшего американского города – каждый из них выделяется уникальностью и индивидуальностью.
Среди них есть циник-похабник Стюарт Бондек с чешским происхождением, небезупречный и двойной в своем поведении. Там же находится легковерный и несколько истеричный еврей Пол Лесситер, пресс-секретарь города. И ещё один необычный персонаж – Джеймс Хоберт, очень наивный юноша из далекой провинции (штата Висконсин), который был выбран составителем речей для мэра.
Кроме того, в группе работает Джанель Купер — негритянская секретарша мэра и его первого заместителя. Встречаются также бесконечно дружелюбная и жизнерадостная стажёрка Карен, энергичная бухгалтер Никки Фабер, а также уникальный негр-гомосексуалист Картер Хэйвуд. Позже к ним присоединяется вторая секретарша Стейси Патерно – живая девушка с острым языком.
Название этого сериала сложно перевести, так как главный герой занимается тем, что в сфере общественных отношений называют spin doctor. Поэтому наиболее подходящим вариантом перевода названия «Городская суета» является именно это название. «Городская» отражает статус помощника мэра и местоположение действия – самого Нью-Йорка, а «суета» точно передает смысл термина spin, описывая бесконечные усилия Флаэрти для предотвращения скандалов или урегулирования кризисов в мэрии.