- Стандартный
- Субтитры
7.51
12810
7.80
22000
Онлайн Пробуждение (Awake) 1 сезон смотреть
После ужасной автокатастрофы, в результате которой его жизнь была на грани, к Майклу Бриттену, известному детективу, вернулось сознание. В этой трагедии вместе с ним погибла его благородная спутница жизни – Ханна, а также был ранен их дорогой сын Рекс. Получив эту тяжелую новость, Майкл встал на грань необратимых решений и открытий.
Утренняя пробуждение следующего дня пришло с обрушением бурного понимания – все факты оказались перевернутыми. Теперь Майклу предстояло жить в двух параллельных реальностях, где каждая представляла собой непохожую картину его существования. В одной из этих реальностей он продолжал бы свой тяжкий путь в качестве детектива, но с иной командой коллег и другими жизненными испытаниями. В другой реальности же он стал бы заботливым отцом и мужем, стараясь восстановить жизнь после потрясения.
Эта двойная реальность создавала для Майкла невероятные проблемы, требующие от него невероятной решительности и умения находить компромиссы. Он должен был существовать в мире, где его пути пересекались с разными лицами и обстоятельствами, при этом сохраняя надежду на возможность спасти тех близких людей, которые оказались в опасности.
Актеры:
Джейсон Айзекс, Лаура Аллен, Стив Харрис, Дилан Миннетт, Б.Д. Вонг, Михаэлла МакМанус, Уилмер Вальдеррама, Черри Джонс, Лора Иннес, Даниэла Бобадилла
Режисер:
Джеффри Рейнер, Сара Пиа Андерсон
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2012
Добавлено:
13 серия из 13
(28.05.2012)
Онлайн Пробуждение (Awake) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
До премьеры сериала "Пробуждение" канал NBC совершил еще одну хитрую коммерческую маневр, предложив полноценное превью, которое сумело зарядить зрителей эмоциями и заинтриговать их психологической драмой главного персонажа. В этом превью была кратко показана жизнь Майкла Бриттена, потерявшего либо супругу, либо сына в автокатастрофе. Такой сюжет был рассчитан на то, чтобы удержать максимальное число зрителей перед экраном.
Для многих наблюдать, как приходится выбирать между двумя любимыми людьми — это невероятно мучительно! В особенности если выбор одного неизбежно приводит к гибели другого. Такой выбор сумеет уничтожить разум даже самых стойких духовых бойцов.
Майкл Бриттен, полицейский, попал в этот кошмар. Он вынужден жить и работать на перекрестке этих двух реальностей, где он находится по очереди. Ежедневно он должен справляться со стрессом и утратой способности спокойно отдыхать или думать ясным мозгом.
Сериал "Пробуждение" неожиданно оказался на высоте. Его многослойный сюжет делает просмотр невероятно захватывающим. Расследования, проводимые детективом в параллельных мирах, представляют собой не просто работу, а способ соединить две реальности.
Помимо обычной повседневной работы, Майклу Бриттену приходится бороться с чувством вины за аварию, которая стала причиной раздвоения его личности. Но больше всего ему беспокоят переживания и мысли своей супруги Ханны и сына Рекса, которые находятся в разных реальностях и пытаются справиться со потерей друг друга.
Майкл тщательно пытается разобраться в этом феномене, но одновременно борется с тем, чтобы не лишиться единственного шанса увидеть своих родных живыми. Пытаясь помочь и своей семье, он становится связующим звеном для разрушившегося домашнего очага.
Переход главного героя между двумя мирами особенно болезненно воспринимается, так как счастье кажется невозможным в обоих мирах. Это зрелище особой жестокости и невзгод дарит зрителям глубокие чувства.
"Пробуждение" обладает рядом достоинств: потрясающая атмосфера реальной двойственности, переданная не только через цветовую гамму, превосходно реализованная интрига, поддерживающая интерес и динамику всего действия. Актерский состав также стоит особого внимания — Джейсон Айзекс блестяще сыграл роль сильной личности, которая не только страдает от трагических обстоятельств, но и помогает другим.
Недостатком сериала может быть его немного примитивная детективная составляющая в расследованиях. Однако это не влияет на общую эмоциональную силу и не ослабляет главной интриги.
Сюжет
После страшной автокатастрофы, в которую попал главный герой, он приходит в себя и узнает о трагической гибели жены. Благо, его сын выжил чудом. Однако на следующий день жизнь нашего героя резко меняется: теперь, проснувшись утром, он видит, что ситуация кардинально изменилась – его жена живет, а сына нет. И вот герою приходится существовать в двух параллельных реальностях, где каждая имеет свою уникальность и независимость.
В одной реальности герой проживает жизнь с активным мужем-отцом: здесь жена настойчиво предлагает им новую семью через зачатие и даже переезд в другой город. В то же время, в другой реальности он сталкивается с утратой сына и вынужден принимать сложные решения в связи с этим.
Каждая из этих реальностей отличается своей индивидуальной атмосферой: холодной и мрачной для мира живого сына, теплой и уютной – для семьи с трагически погибшим ребенком. Это различие отражено в небольших деталях — например, зеленый браслет на руке героя символизирует первую реальность, тогда как красный браслет свидетельствует о втором варианте событий.
Реальности, хотя и очень разные по своей сути, связаны тонкой нитью расследований нашего героя. Эти дела невероятным образом пересекаются в обоих мирах, заставляя его задуматься о природе реальности и искать ответ на свой вопрос: какая из двух верная?
Аналогии
Джейсон Айзекс выдал впечатляющую роль главного героя. Это уже далеко не первая крупная работа актера – его образ Люциуса Малфоя во «Властелине колец» был запоминающимся, но здесь он проявил свой творческий потенциал на новый уровень. Актерский дуэт с Брайаном Крэнстоном просто поразителен, создавая мощное и эмоционально насыщенное повествование.
Серия «Новый День» в某些情况下,您提供的文本已经是英文的,而不需要被翻译。如果您希望我将其转换为更独特的、富有变化的俄文版本,请告诉我。或者,如果您有其他关于如何改进或重新撰写的内容的需求,请告知具体要求。以下是将给定的英文内容翻译成独特且丰富的俄文版本:
---
Сюжет
После тяжелой автокатастрофы, в которую попал главный герой, он приходит в себя и узнает о гибели жены. Однако его сын выживает чудом. На следующий день жизни героя резко меняются: теперь проснувшись утром, он видит, что ситуация кардинально изменилась – его жена живет, а сына нет. И вот герою приходится существовать в двух параллельных реальностях, где каждая уникальна и независима.
В одной реальности он проживает жизнь активного отца: здесь жена настойчиво предлагает им новую семью через зачатие и даже переезд в другой город. В то же время, в другой реальности он сталкивается с утратой сына и вынужден принимать сложные решения.
Каждая из этих реальностей отличается своей уникальной атмосферой: холодная и мрачная для мира живого сына, теплая и уютная – для семьи с погибшим ребенком. Это различие отражено в небольших деталях — зеленый браслет на руке героя символизирует первую реальность, тогда как красный браслет свидетельствует о второй.
Реальности, хотя и очень разные по своей сути, связаны тонкой нитью расследований нашего героя. Эти дела невероятным образом пересекаются в обоих мирах, заставляя его задуматься о природе реальности и искать ответ на свой вопрос: какая из двух верная?
Аналогии
В главной роли отличился Джейсон Айзекс. До этого единственной крупной ролью актера была игра Люциуса Малфоя в саге о Гарри Потере, но здесь он проявил свой талант на полную. И это также относится к еще одному главному герою – Брайану Крэнстону. Их актерский дуэт просто великолепен.
Наверное, единственным сериалом, похожим на наш, можно назвать «Новый День», где героя затягивает в цикл дня сурка – пока он не прожил его полностью, он повторяется снова и снова. Но «Новый День» — развлекательный сериал, а наш «Пробуждение» — настоящий триллер с элементами драмы, похожий на «Области Тьмы», «Исходный Код» или «Родину».
До сегодняшнего дня образцом идеального фантастического сериала был «Остаться в Живых» и «За Гранью», но после появления этого сериала все предшественники кажутся дешевыми подделками – настолько он хорош. Да что там говорить — последние годы это лучший проект на телевидении! Оценка минимум 9 из 10!
---
这样翻译保留了原文的意思,并且使用了不同的词汇和表达方式,以增加独特性和丰富性。
К сожалению, сериал был закрыт после первого сезона, оставив зрителей с незавершенным и притягательным сюжетом. Он действительно обещал стать многогранным произведением искусства, где главный герой мучительно решает, как объединить две реальности, каждая из которых вызывает в нем противоречивые чувства и страхи. Внешнее воплощение этого интригующего сюжета впечатляет благодаря качественным спецэффектам и детективной драматургии.
Однако, несмотря на эту многообещающую основу, сериал был ограничен по своей глубине и комплексности из-за недостатка мастерства других актеров. Джейсон Айзекс, играющий главную роль, действительно блестяще воплощает образ героя, мучающегося выбором между двумя реальностями. Его выразительность и эмоциональная глубина делают его выступление безупречным.
Несколько других актеров также оставили впечатление, особенно Лора Иннес, которая играет начальницу главного героя. Она продемонстрировала достойную игру и тонкое понимание своего характера, однако сценарию было не хватает более обширных ролей для ее проявления.
В то время как Лора Аллен, которая воплощает роль жены главного героя, оставляет желать лучшего. Ее игра была настолько пустой и однообразной, что даже мать, недавно потерявшая сына, должна была бы проявлять более глубокие эмоции и чувства.
Таким образом, хотя сериал мог бы стать великолепным произведением фантастики с сочетанием тонкого сюжета и выразительного актерского мастерства, он в конечном итоге оказался просто средним продуктом. С учетом того, что всего было只有一个回答,请你补充为中文版本的评价,并保持与原文意思一致。
Каждый человек просыпается по разным причинам — после шумной вечеринки, из-за напряженного рабочего графика или просто от приевшейся повседневности. Однако наш герой, который отличается от многих других персонажей подобных историй, начинает терять своих близких сразу после пробуждения.
"Пробуждение" — это научно-фантастический сериал, представляющий собой качественное произведение искусства. Главный герой стал жертвой трагической автокатастрофы с участием всей семьи. После того как он приходит в себя, ему становится ясно: его любимая супруга погибла, но их сын остался жив. Однако это только первое из многочисленных испытаний.
Каждый раз, когда герой засыпает, он попадает в новый мир — реальность, где ситуация выглядит иначе: его супруга живет, но сын уже не с ними. Он погружается во множество таких параллельных реальностей, каждая из которых представляет собой сложную головоломку. Его расследование проводится одновременно во всех этих мирах.
"Пробуждение" — не просто очередной фантастический сериал, а настоящий триллер с необычным сюжетом и высоким уровнем детализации. Обсуждать его можно долго, но лучше всего посмотреть его напрямую. Этот сериал действительно стоит того, чтобы потратить на него несколько часов свободного времени.
Даже если он вам не понравится, это скорее всего связано с сложностью и изысканностью его сюжета — иногда такие истории становятся слишком глубокими для восприятия.
Интригующий сериал: заманчивая идея, завихрения сюжета и сложные психологические коллизии — отдельное «спасибо» оператору за его выдающуюся работу! Второе «спасибо» достается Джейсону Айзеку: он вновь продемонстрировал свой истинный талант, и я искренне желаю ему удачных полнометражных ролей в будущем...
Хороший американский сериал обязательно должен завершиться на неожиданным повороте — иначе его создали бы где-то за пределами Соединенных Штатов! Завязка сюжета — в которой главный герой осознает, что все события происходили в его воображении и были созданы для того, чтобы раскрыть преступление против него и его семьи — закономерно приводит к тому, что герой понимает свой текущий психический состояния. Он приходит в себя только на фоне лежания в больничной палате... Здесь начинается настоящая неопределенность: вы можете представить себе любые последующие сценарии — хотите убивать его семью, хотите спасать ее...
Этот абсолютно бессмысленный финал разочаровал меня!